試煉患難成全信心

韓國　舒暢

1993年，因着媽媽生病我們全家信了主耶穌，信主後媽媽的病奇迹般地好了，之後每到禮拜天我就和媽媽去聚會。2000年春天，主再來的喜訊傳到了我們家，通過讀全能神的話，我們確定全能神就是主耶穌回來了，就接受了全能神的末世作工。我們每天都讀全能神的話，享受神話語的澆灌供應，靈裏特别得供應有享受。想到很多苦盼主來的人還没有聽見神的聲音，迎接到主的再來，我得體貼神的心意把天國降臨的福音傳給他們，没多久，我開始傳福音盡本分，没想到却因此遭到了共産黨的抓捕。

《寒冬》祝您聖誕快樂 同時為身陷囹圄的人祈禱

在這個神聖的日子，我們心中想著所有《寒冬》讀者以及在中國受苦受難的所有人，包括被捕入獄的《寒冬》記者。

作者：馬西莫·英特羅維吉(Massimo Introvigne)

聖誕節是一個喜樂的節日，但是倫敦一名六歲的小女孩卻有著一番別樣的經歷。她在自己家附近的超市買了一些聖誕賀卡，打算寫上字送給朋友，但是她卻發現這些中國製造的卡片中有一張上面寫著字，寫字的人是關押在上海青浦監獄「被強制勞役」的外國囚犯。這名女孩和她的家人一開始以為這是個惡作劇，但是卡片上的信息裡提到了英國記者韓飛龍（彼得·漢弗萊Peter Humphrey），他也曾被關進過同一所監獄。女孩的家人聯繫了韓飛龍，他聲明卡片上的信息是真實的，並確認說勞役在青浦監獄裡是常見現象。這一醜聞在英國媒體上迅速爆炸開來，於是，這些卡片的廠商下架了這些卡片並暫停在華生產。

中國的宗教迫害在立陶宛議會遭到譴責

日前，一次國際會議揭露中共鎮壓所有宗教的行徑，重點關注中國哈薩克族人和全能神教會。

作者：馬西莫·英特羅維吉（Massimo Introvigne）

立陶宛是個小國，因奮力抗爭脫離共產主義和前蘇聯，爭取自由和獨立而為世人所知。這場抗爭的一個標誌是成立立陶宛議會，正是這個新議會頒布了立陶宛民主憲法。

12月11日，立陶宛議會主持了一場爭取自由的新抗爭。本次國際論壇主題為「宗教自由和良心自由：當代挑戰」，發言嘉賓針對發生在亞洲的侵犯人權和宗教自由的問題進行討論。該論壇在歐洲人民黨的支持下，由立陶宛國會議員曼塔斯·阿頓梅納斯先生（Mantas Adomėnas）和立陶宛歐洲議會議員奧斯拉·瑪得埃科耶涅女士（Aušra Maldeikienė）推動，並由羅馬教廷聖座駐立陶宛大使、天主教大主教彼得·拉吉奇（Peter Rajič）主持開幕式。

浙江省杭州市臨安縣高牆村的聚會所被政府偷拆后，信徒在聚會所廢墟上露天敬拜

浙江省杭州市臨安縣高牆村的聚會所被政府偷拆后，信徒在聚會所廢墟上露天敬拜

浙江省高牆村一所三層樓高的聚會所，政府未通知就連夜出動200多名特警將其夷爲平地，政府人員威脅稱，如果有人試圖表示不滿就銬上手銬抓走。溫嶺市宗教局也下達命令：若發現在哪間房子聚會，就把哪間房子拆掉。

視頻由知情人提供

視頻來自於Bitter Winter

基督教會微型舞台劇《緊緊跟隨》基督徒在逼迫患難中的真實見證

基督教會微型舞台劇《緊緊跟隨》基督徒在逼迫患難中的真實見證

這個歌舞劇節目把基督徒在中國遭受逼迫的現狀真實的表達了出來，身為基督徒，看著她們被打被折磨的時候我的心也跟著顫抖，眼淚不自覺的流了下來，為中共的行為而感到憤恨！最後的那一段舞使我從悲傷裡走出來，因為在黑暗權勢之下能站住見證的就是得勝者。現在千千萬萬的基督徒在中國被抓捕迫害、酷刑折磨，願我們為他們祈禱，使他們能夠戰立的住，不屈服於黑暗勢力的壓制。阿門！

流亡藏人發出警告：中共利用高科技迫害宗教

由西藏流亡政府舉辦的「2019年日內瓦論壇」證明，中共的邪惡已蔓延到海外。遭受其酷刑的人在海外所談的經歷讓人聽了無不為之落淚。

作者：馬可·萊斯賓蒂（Marco Respinti）

照片由Tenzin Nyishon提供，版權屬於藏人行政中央

中國是全世界有史以來利用高科技監控技術最多的國家。藏人是中共的重點迫害對象之一，他們決定呼籲自由世界關注這一人權悲劇，並在藏人行政中央（CTA，即設在印度達蘭薩拉的西藏流亡政府）藏人行政中央外交與新聞部、駐日內瓦辦事處舉辦的「2019年日內瓦論壇——中國高科技壓制與宗教自由」人權主題會議上付諸行動。

深圳冰櫃藏屍案系列報道之二：假案背後的政治推手

中共利用一起死亡事件製造假新聞，使其對全能神教會的迫害正當化。

今年6月，家住江蘇省南京市新莊的錢序德一家四口異常死亡事件被中國媒體報道，其中錢序德等三人的屍體被發現藏於深圳一出租房的冰櫃中，錢序德的女兒錢立梅於河南商丘跳樓自殺，但警方經調查並未立案，稱錢序德屬自然死亡，其他人為自殺。

10月17日，中共北京市委主辦的《新京報》和廣東省委主辦的《南方週末》同時發布文章，將這起聳人聽聞的案件重新包裝炒作，歸咎於全能神教會，並廣泛報道，試圖製造針對全能神教會的新一輪輿論攻勢。

《寒冬》就此事展開採訪調查，並在10月23日發文揭穿這起為使鎮壓全能神教會正當化而製造的假新聞。

基督徒遭重判四年半 繁重勞役引發多種疾病

青海省一基督徒因信神遭重判四年零六個月，服刑期間被迫接受高強度勞動改造，一天給700件衣服畫位。獄警還對其強行洗腦，強迫放棄信仰，繁重勞動和精神壓力導致她患上高血壓、心絞痛、頸椎病，記憶力下降等多種疾病，至今留下後遺症。

2012年12月9日，尚靜（女，化名，55歲）在傳福音時被警察抓捕。派出所內，警察勒令她坐在椅子上，蠻橫地將她的雙手銬在身後，又用圍巾將她的髮辮綁在椅子靠背上，迫使她一直仰著頭，逼問她的個人信息和教會情況，還拿出其他基督徒的照片讓她指認，尚靜沒有回答。警察一直審問到次日早上9點左右，期間沒有讓其吃飯、喝水。

深圳家庭自殺案：又一惡意中傷全能神教會的假新聞

重操舊業：中共正在國際上再次發起一場大規模抹黑運動，將一起多人自殺案栽贓嫁禍於全能神教會。

作者：馬西莫·英特羅維吉

2019年7月28日，東亞宗教科學研究學會（East Asian Society for the Scientific Study of Religion）第二屆年會在日本札幌市舉行，會議期間，美國學者霍麗·福爾克（Holly Folk）展示了一篇論文，闡述了中共政府如何捏造假新聞為其迫害宗教團體的行徑正名，這些宗教團體（包括法輪功和全能神教會）被扣上「邪教」加以鎮壓。福爾克還講述了中共如何反覆使用這一伎倆。有犯罪事件不假，但要麼其起因與宗教根本無關，要麼是由一些規模較小且相對不為人知的宗教團體所為。通常事件發生幾天或者是幾個月後，中共會篡改該事件的陳述，聲稱被列為「邪教」的最大的宗教團體之一應為案件負責，而這些假新聞也會在國內外媒體之間不脛而走。福爾克教授的觀點引起幾位學者與筆者的共鳴。

豬羊圈、墓地、樹林聚會避盤查 基督徒安寧聚會成奢望

在中國，只要能躲避政府的盤查，豬圈、羊圈、墓地都可以成為基督徒的聚會點。

中共竭力迫害宗教信仰，無論是家庭教會還是三自教堂，都遭到政府的嚴厲打擊，很多聚會場所被查封、強拆，或被政府強行霸佔。為了堅持聚會，同時避免被中共發現，信徒們想方設法尋找聚會點，對他們來說，環境差、路途遠都不是難處，只要有一處能安心聚會的地方便足矣。

挺港反赤納粹暴政 美中領館前多團體集會

挺港反赤納粹暴政 美中領館前多團體集會

在中共建政70週年慶典前夕，全球一些城市舉行了聲援香港反對中共暴政的遊行和集會活動。2019年9月29日，在中國駐美國華盛頓大使館前舉行了一場集會。此次活動由公民力量組織發起，有維吾爾裔美國人協會、陳光誠基金會、反宗教迫害協會、全能神教會等二十多個團體參加，共同抗議中共僭越政權70週年，支持香港自由保衛戰。

人權無國界主席：中共迫害宗教前所未有 歐盟各國不應遣返中國宗教難民

人權無國界主席：中共迫害宗教前所未有　歐盟各國不應遣返中國宗教難民

2019年9月16日至27日，歐洲最大的年度人權與民主會議——歐洲安全與合作組織人權實施會議在華沙召開。人權無國界主席威利·福泰在其20日的發言中指出，習近平上台後對宗教的瘋狂迫害前所未有，並不斷升級。全能神教會是中國受迫害最嚴重的教會之一，威利·福泰呼籲歐安組織參與國認真、公正地考慮包括全能神教會基督徒在內的中國宗教難民的庇護申請，不應遣返宗教難民。

河南鄭州6名基督徒遭抓捕判刑 334萬多元巨額錢財被掠奪

2019年7月25日，河南省鄭州市全能神教會6名基督徒因信神被中共抓捕，當局以「組織、利用邪教組織破壞法律實施罪」判處有期徒刑2至5年不等，334萬多元個人錢財被非法掠奪、貪佔。

2018年11月22日下午4點，河南鄭州的基督徒鄭新玲（女，45歲）正在其姐姐家，當地4名警察突然闖入將她抓捕至中原區須水派出所，當晚又將其押到須水鎮燕舍賓館祕密審訊。

12月26日，鄭州市公安局須水公安分局以「利用邪教、會道門、迷信活動危害社會」的罪名將其拘留，2019年1月29日轉押至鄭州市第三看守所。

江西8名基督徒遭當局重判 一中層帶領被判11年

2017年7月，江西省全能神教會一名中層帶領因信神遭中共抓捕，2019年6月，她被重判11年。江西省另有7名基督徒也被當局判處三年半到七年半刑期不等。八人至今在押。

楊美雲，女，江西省宜春市人，時任全能神教會中層帶領。2017年7月2日，楊美雲在浙江省衢州市火車站乘車時遭警察跟蹤抓捕。7月6日，衢州市派出所聯合宜春市派出所四名警察在兩名村幹部帶路下，來到宜春市楊美雲的父母家，盤問楊美雲的信神情況及其他家人是否信神。時隔不久，衢州市某公安派出所警察再次來到楊美雲父母所在的村子，對楊美雲的父親說：「你女兒是浙江省全能神教會的帶領。」警察再次盤問一番，無果後才離開。

新疆全能神教會基督徒被捕12日亡 遺體遍佈傷痕家屬尋真相屢遭阻

30歲的任翠芳因信仰被抓，拘留第12天突然死亡去世。家屬看到任翠芳遺體傷痕累累，認定她是被酷刑致死。

任翠芳於被拘留第12天死亡，時年30歲

任翠芳家住新疆維吾爾自治區克拉瑪依市，2011年加入全能神教會。去年12月22日，30歲的任翠芳因信神被警方抓捕，遭到毒打。1月3日，她突然死亡了，留下8歲的女兒和悲痛欲絕的父母。《寒冬》通過採訪了解到了任翠芳及其家人的悲慘遭遇。

警察：信全能神是「國家要犯」

2018年12月22日，遠在內蒙古的任翠芳的家人得知，任翠芳於當天在新疆克拉瑪依市遭到抓捕。12天後，新疆的親屬通知他們，任翠芳「經搶救無效，已死亡」。因任翠芳身體一直很健康，從小到大都很少生病，她的家人馬上想到她是被警察打死的，除此以外，他們想不出其他任何原因能導致任翠芳在拘留期間死亡。

全能神教會是中國最大的基督教新興宗教團體，也是中國受迫害最嚴重的宗教團體。自從1995年該教會被列入「邪教」名單以來（中共將那些不受政府管控，或被其認為發展過快，對其政權構成威脅的宗教團體列入「邪教」名單進行最為嚴厲的鎮壓。），凡加入全能神教會的人都受到嚴重迫害，經常被施以酷刑，並且可被判處長期監禁。

1月5日上午，任翠芳的家人從內蒙古趕至新疆克拉瑪依市公安局獨山子區分局，試圖查明任翠芳為何被抓捕及其死因。但負責該案的警察嚴某未作出任何解釋，只說共產黨不允許人信全能神，還說因任翠芳是全能神教會的帶領並且從她家中搜出信神書籍，這就使她成了「國家要犯」。

遺體傷痕累累

當天，警察將任翠芳的家人帶到任翠芳遺體所在的殯儀館，告訴他們不要觸碰遺體。在通往殯儀館的路上，任家人都感到無比悲痛。

然而，當見到遺體時，眼前的一幕仍讓他們感到猝不及防：任翠芳雙眼周圍呈青紫色，左側胸部有巴掌大、黑紫色的瘀青，雙腿和兩條胳膊上都有大小不一的黑紫、青紫色圓形點子，大腿部有一片被灼燒留下的疤，雙手腕骨和雙足跟部有帶血跡的裂口，一隻腳的大腳趾趾甲已脫落。家人得出的唯一結論就是她死前遭受過酷刑折磨。

「她牙齒咬著下嘴唇，都把下嘴唇咬白了，明顯是在極度疼痛中死去，」一位家屬描述見到任翠芳的遺體那恐怖的一幕時說道，「她的牙和鼻子上還有血跡以及棉花毛絮，像是用棉花擦拭血後留下的痕跡。」這一幕在任翠芳家人的腦海中至今都揮之不去，每每提到任翠芳死前遭受的痛苦，他們都泣不成聲。

家人問警察為什麼任翠芳身上遍體鱗傷，都是青一塊紫一塊的，並質問警察是否毒打過她，但警察依舊否認有任何不當行為。

當任翠芳的家人要求看審訊任翠芳時的監控錄像時，警察推三阻四，最終以「案件涉及國家機密」為由拒絕。

任翠芳的家人氣憤不已。為查明真相，他們要求屍檢。1月17日屍檢結果出來時，他們看見除了他們此前在停屍房看到的傷痕，任翠芳的後背還有多處瘀青和傷痕。

警方攔阻死者家屬調查真相

任翠芳的家人在新疆的所有行蹤和他們的通訊工具均被當地警方嚴密監控。經過漫長又疲憊的一天，1月5日凌晨3點左右，家人回到任翠芳的住處休息，他們驚訝地發現有警察蹲守在外面。每當任家人與警方交涉調查任翠芳死因時，警察都要求他們交出手機，這讓他們感到更加震驚。

為了替親人討回公道，任翠芳的家人決定聘請律師。但1月8日，他們聘請的律師剛抵達新疆奎屯市還未進入獨山子區時，就被警察攔截，並被禁止介入任翠芳的案子。

任翠芳的家人費盡周折調查真相，最終只從一名曾救治任翠芳的醫生口中得知任翠芳被搶救7分鐘後死亡，但因受到警察威脅，他不敢給他們看任翠芳的病歷和診斷報告。

儘管警方百般阻撓，任翠芳的家人仍繼續努力追查任翠芳死亡的真正原因。

2月25日至3月24日，整整一個月，他們多次向獨山子區警方討要說法，但警方只跟他們說任翠芳是因久坐老虎凳（老虎凳是一種酷刑工具，受刑人被迫坐在鐵凳子上，雙膝被綁在一起）形成血栓，導致突發急性呼吸循環衰竭身亡的，跟他們沒有關係，只同意以「人道主義補助」的名義給任翠芳的家人補償一筆錢。警方還威脅任翠芳的家人不准將此事向外界透露。

面對這樣的結果，任家人極其痛苦無助，說：「中共嘴大，咱們嘴小，人家說什麼就是什麼，咱平民百姓能有什麼辦法！」

寒冬記者 常新

資料來源：寒冬/常新

安徽省新一輪抓捕行動 兩月內49名基督徒被抓

今年3月，安徽省委統戰部與省宗教事務局聯合下發一份祕密文件，名為《安徽省依法查處基督教滲透專項行動》。該文件提到，從今年三月中旬到年底，中共將持續開展對全能神教會的專項鎮壓行動。文件下發後，當地全能神教會基督徒遭到新一輪抓捕迫害。

據不完全統計，2019年5、6月份，安徽省至少49名基督徒被抓。5月23至30日，淮北市至少有6名基督徒相繼被抓。5月，滁州市僅僅2天之內就有19名基督徒被抓。6月，宿州市2天之內至少有11名基督徒被抓。

山東6月中共再次展開大規模鎮壓迫害 157名基督徒被抓捕

2019年6月，中共再次對山東全能神教會基督徒展開大規模鎮壓抓捕行動。警察利用摸底排查、跟蹤監控，煽動民眾舉報等手段掌握基督徒情況後實施抓捕。目前被抓捕人數已達157人，另有8人下落不明。

僅6月15日一天之內，菏澤市就有52名基督徒被抓捕，兩名基督徒於6月20日被抓，另有8人下落不明。

6月15日凌晨5點，距離劉欣平的店鋪約20米處停著兩輛警車，距離店鋪一百多米的隱祕小路上，也停著幾輛陌生的麵包車。到了7點鐘，兩名警察突然闖入劉欣平的店鋪二樓，未出示任何證件，就開始在屋裡一通亂翻。緊接著，一群警察一擁而上在一樓翻查，搜走了一台平板電腦、一張TF卡和一本信神資料，後將劉欣平與她丈夫（非基督徒）強行押至派出所。

中央機密行動方案曝光 全國性打擊30餘在華涉外基督教會

一份中央機密文件揭開了中共鎮壓、取締30多個教會的計劃，打擊對象主要是韓國和美國的教會。

《寒冬》獲取由中央統戰部、公安部今年下發的《依法查處境外基督教滲透專項行動工作方案》，各地政府落實此文件，不斷加大對涉外宗教的打擊力度。由於中共正在嚴查文件洩露問題，為保護報料人，不公開該文件照片。

文件稱，此次專項行動是落實習近平「決不允許利用宗教對我進行滲透，決不允許境外宗教勢力在我國境內形成體系，決不允許在宗教領域形成對抗黨和政府的勢力」等一系列指示，由中央統戰部、公安部聯合成立專項行動領導小組，主要打擊對象是「活動」比較突出的美國「耶穌青年會」「學園傳道會」「福音路德會」「博愛教會」和韓國「聖樂教會」「愛心教會」「世新會」「迦南教會」「愛唯爾教會」。另外，文件還要求對24個韓國宗教團體展開深化打擊, 文件未提及這些團體的具體名稱。這些宗教團體在2018年打擊韓國基督教的專項行動中已遭到嚴重打擊，此次行動是為了「防止死灰復燃」；另外，在調查工作中發現其他涉外基督教活動的「發現一起、查處一起，堅決防止坐大成勢」。

四川省成都市光華家庭教會遭警察查抄

四川省成都市光華家庭教會遭警察查抄

2019年5月，四川省成都市光華家庭教會因拒絕政府統一管理遭取締，聚會點設施被強行搬走。 該教會信徒透露，事發當日，20多個政府人員非法闖入聚會點，勒令信徒停止聚會。警察登記了所有在場信徒的身分信息，並將他們驅趕出教會，會場一片混亂。「趕快走，以後不要來了，我們每天都有人在這裡守著。」一警察囂張地說。之後，教會的《聖經》、講桌、音控設備、100多張椅子全部被查抄。

© Bitter Winter, Torino, Italy 2019

視頻來自於Bitter Winter

河南新密展開抓捕行動 已有15名基督徒受迫害

中共政府對全能神教會的打壓迫害不斷升級，自今年5月中旬以來，中共在河南省新密市展開對全能神教會基督徒的統一抓捕行動。截至6月13日，已有15名基督徒遭當局抓捕。

5月28日中午11點，兩名便衣警察偽裝成賣保險的強行進入基督徒張蘭英（女，58歲）家，二話不說就用手機在院中錄像。十分鐘後，三名警察突然闖進家中，未出示任何證件就開始四處亂翻，邊翻邊對張蘭英說：「有人舉報你信神。」隨後，警察沒收了搜到的信神資料，並將張蘭英押至當地派出所。